町会に加入して、より住みよいまちに! Join us for our better life. 加入我们的城镇协会,让我们的生活更美好。

 

当町会のホームページの目的は、会員の親睦、福祉の増進、地域の安全に貢献することです。

<詳細は、写真またはタイトルをクリックしてください>

For further information, click photos or its title.


欲了解更多信息,请单击照片获得标题。


 

     【(スマホの場合)右上の横線3本をクリックして、各タイトルの

 右側+をクリックすると令和3年のデータを参照できます。】


【(パソコンの場合)令和3年、令和4年を選択してください。】

組織と役割

Our organization & its roles  组织和角色

  • 会長、副会長(名簿・会則など記載)
  • 会計、監査、顧問、相談役、参与
  • 各部(8部、活動紹介参照)
  • 地区常任理事
  • 民生委員、青少年健全育成
  • 消防団、区民消火隊
  • 回覧板・掲示板担当(総務部参照)
  • 選挙立会い(渡辺和夫・菊田益夫・関根治郎)
  • 令和3年、令和4年功労者表彰
  • 令和4年1月集合写真
  • 令和5年1月集合写真、5月集合写真
  • 令和6年1月集合写真・功労者

お知らせ

News    消息

入会のお願いお問合せ

Don’t hesitate to contact us if you have any questions.

Send your message to minamitokiwadai1@gmail.com

如需更多信息,请单击照片或标题。请将您的信息发送到我们的电子邮件“minamitokiwadai1@gmail.com”。

安心安全なまちづくりのために、町会ではあらゆる活動をしています。

・セキュリティカメラによる防犯

・防災訓練

・火災予防運動

・年末夜警

・交通安全運動

・大災害の緊急避難対応

・天祖神社祭礼 令和4年9月25日写真搭載

町会に加入しませんか?広報いたばし

未入会の皆さまには、是非ご入会いただき、よいまちづくりにご協力をお願いします。

板橋区町会連合会 リンク

 https://www.city.itabashi.tokyo.jp/tetsuduki/community/chokai/1002176.html


緊急避難対応

Emergency evacuation     紧急避難反应

 

①上板橋第一中学校

 <水害以外の災害時避難場所>

 防災連絡会

②常盤台小学校

 <災害時避難場所>

 防災連絡会

③上板橋小学校

 <災害時避難所>

 防災連絡会


【防災連絡会住所録は「組織と役割」を参照】

【常盤台三丁目町会の防災訓練】

【南常盤台二丁目町会主催「防災講話会」】

【常盤台地区防災マニュアル⑴】

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/005/657/attach_76384_1.pdf

【常盤台地区防災マニュアル⑵】

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/005/657/attach_76384_2.pdf

【常盤台地区防災マニュアル⑶】

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/005/657/attach_76384_3.pdf

【常盤台地区防災マップ】

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/005/657/attach_76384_4.pdf

【板橋区防災訓練メニュー】

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/005/678/attach_57278_1.pdf

【板橋区避難所運営マニュアル】

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/005/691/hinan.pdf


防災ブック「東京防災」へのリンク

https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/1002147/1008042/1008074.html


おすすめご案内 Our activities 我们的活动


向屋敷公園清掃

Park cleaning activities 公园清洁活动

子供たちのために、私たちのために、きれいな公園を作り上げませんか?

 

多くの会員で、公園清掃を行っています。皆さまも参加しませんか?

 

ご参加いただける方は、「お問合せ」欄にてご連絡をお待ちしております。

 

ボランティアの公園花壇作りも募集しております。板橋区役所から苗や道具を支援してもらえます。


・板橋区立公園は、2021年4月から禁煙です

月度常任理事会

Monthly Permanent Council 每月常任理事会

🔳12月常任理事会

・板橋区生活支援整備体制セミナー

・板橋町会連合会ホームページ

・支部要望事項回答 歩きタバコぽい捨て

・町の功労者表彰


🔳2月常任理事会

・桜まつり

・板橋区総合防火訓練

・ごみ拾い選手権

・上一中防災連絡会

回覧版 Circulation Board 流通

🔳2月回覧板

・消防いたばし

・就活相談会

・ときわ台駅周辺地区まちづくり協議会

・建築物耐震無料相談会

・食品回収&福祉何でも相談

・胃がん・肺がん検診のお知らせ 3月

・ときわだより 2月

・さーどぷれいす@まもりん坊 3月

・回覧板掲示板担当者募集

・上一中だより 2

・桜の絵大募集

🔳3月回覧板

胃がん・肺がん検診のお知らせ 4月

食品回収&福祉何でも相談 3月


※ 分別ゴミの出し方

How to take out separated garbage (p-1)

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/001/856/attach_69860_5.pdf

(p-2)

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/001/856/attach_69860_6.pdf

 

※板橋区プラスチック出し方

https://m.youtube.com/watch?v=QbzUIR6b588

掲示板 Bulletin Board 布告栏

🔳2月

・スマホでe-tax

・板橋青色申告会

・確定申告e-tax

・板橋区議会 令和6年第1回定例会

・日本語スピーチ大会

・山頂に残された旗

・春の火災予防運動

・再就職合同就職面接会

・講演会「総合失調症と薬物治療」

・福祉の森サロン交流フェスタ

・東京ヴェルディベレーザ

🔳3月

・シュルレアリスムと日本

・元気力測定会

・Damce Festa 一期一会

・シニアクラブ会員大募集